What's L'UNION ? / Policy & Solution
ラユニオンのポリシー
  • ラユニオンは「メーカー」ですーMake-up l'Union !
    • 私たちは根っからのモノづくりの集団です。編集企画はもちろん、Web制作も、たとえば形ある料理や家をつくるのと同じ。世の中で必要なあらゆるものをつくります。
  • ラユニオンは「人力」で発展してきました。ーGrade up l'Union !
    • 私たちは「個」の力を信じ、スタッフ一人ひとりの個性、感性、そしてロマンを尊重し、スタッフが自分の役割を果たすことで、1+1が3にも5にもなるようなチーム力を備えています。
  • ラユニオンは、編集とWebの「コラボレーション」。ーSystem up l'Union !
    • 私たちの二本柱のひとつWeb事業は、制作の過程で編集の手法を取り入れ、逆にWebサイトから印刷媒体に移行するなど、ディレクターを中心に垣根を超えたメディア開発を行っています。
  • ラユニオンは「未来」を見つめています。ーUp-to-date l'Union !
    • 私たちは3年後、5年後を見据えた長期的な視野をもって、いまの仕事に取り組んでいます。スタッフはアプリケーション、仕事の場はOS、アプリケーションの進化とともにOSのバージョンアップも必要です。
  • ラユニオンは、つねに「イノベーション」。ーCatch up l'Union !
    • 私たちは時代の変化を先取りし柔軟に対応することで、新しい価値を生み出してきました。これからも境界を超え、複数の領域で新しいコンテンツを創造していきます。
    • この5つの基本ミッションを誠実に遂行することで、企業と人、あるいは企業と企業、人と人、人と社会を結びつける場を、書籍をはじめとする各種印刷物、Webサイトなど多彩なメディアを通じて提供し、心豊かな人間社会の発展に努めています。
ラユニオンのソリューション
  • Q1 ラユニオンの業務は
    • A1 マルチ・ソリューションの編集制作事務所とお考えください。例えば、Webサイトを制作して、そのコンテンツを印刷物に再利用も可能です。印刷物を制作して、これをWebサイトにも再利用も可能です。同じ窓口(ディレクター)が対応します。コンテンツの再利用となるので、大幅にコストダウンもはかれます。
  • Q2 ラユニオンの特色は
    • A2 ジャンル的には、経営、演劇、アート、地球環境が得意です。これらのコンテンツは、印刷物として雑誌的にも単行本的にも、Webコンテンツとしても制作できます。特にWebサイト構築では、海外向けの多言語サイトは、実績、スキルともに日本の最高水準の制作が可能です。 ラユニオンには、これらを可能にする各分野で経験豊富なエディトリアル・ディレクターが揃っています。しかも、デザイナー、取材ライター、プログラマーなど主要な制作の要になるスタッフも揃っていますので技術的にも安心していただけます。
  • Q3 WebWorksとラユニオンの関係は
    • A3 WebWorksは、海外向けの多言語Webサイト構築プロジェクト名です。このプロジェクトに翻訳会社やIRコンサルティング事務所などがネットワークスタッフとして参加しています。ラユニオンでは、WebWorksを独立した事業部として運営しています。
  • Q4 発注するには
    • A4 クライアントのご担当者は、当然のこととして発注物が無事完成して、その作品が目的を達成することを望んでいます。私たちも、制作物そのものより、制作物が御社を通じて社会にどのようにアピールしたか、成果は上がったかを重要視しています。どのようなことでもまずお問い合わせください。。
  • Q5 制作コストは
    • A5 クライアントのご担当者は、当然のこととして費用対効果を考えられています。業務の課題をお伝えください。解決策は1つではない筈です。成功に導く最善のソリューションをご提案します。