海外向け広報動画制作
海外向けPRや販路開拓に動画を積極的に活用したい、というお客様向けに「動画制作+外国語表現」のパッケージ・メニューをご提供致します。動画制作と外国語コンテンツ制作の両者の実績を持ったディレクターが、海外向け広報動画の制作から効果測定まで一貫したPR活動をサポートします。
【Tokyo Tokyo】東京都・東京観光財団 中国本土向け観光PR動画
担当業務:企画/構成/監督/プロデュース
対応言語:中国語(簡体字)
株式会社朝日新聞社と東京都及び東京都の観光PRを担う(公財)東京観光財団が共同で実施するジョイントプロモーションでロンモンロウさんが出演する動画の制作を担当しました。PR映像は、朝日新聞社が運営する中華圏向け日本最新情報サイト「潮日本(チャオリーベン)」や潮日本の中国版ツイッター「微博(ウェイボー)」アカウント、中国の動画サイトなどで配信。(※動画の配信は終了しています。詳しい内容はお問い合わせフォームからお問い合わせください)
同作品は「第8回ザグレブ・ツアーフィルム映画祭」監督賞を受賞しました。
TOTOギャラリー・間 アンサンブル・スタジオ展ギャラリートーク
担当業務:監督/撮影/編集/字幕入れ
対応言語:日本語・英語
乃木坂にある建築とデザインの専門ギャラリー『TOTO ギャラリー・間 (ま)』で行われた、スペインと日本の著名建築家による全編英語のギャラリートーク動画を制作しました。東京のギャラリーにはカメラを2台設置し、Zoom経由でスペインの2箇所のロケーションとリアルタイムで配信を結んだギャラリートーク。日本語字幕も当社が担当しました。
京浜急行バスPR観光映像作品 "Hakone, the place to relax"
担当業務:企画/構成/監督/撮影/編集/翻訳・ネイティブチェック/字幕入れ
対応言語:英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・日本語
京急リムジンバスをPRする観光映像作品の制作を担当しました。
この動画は2022年10月に行われたクロアチアのザグレブ・ツアーフィルム映画祭2022の『ツーリズムコミュニケーション(BLOG/VLOG)部門』にノミネートされ、惜しくも受賞は逃したもののTOURISM COMMUNICATION The Best Video Travel Blog部門で最終選考7作品に残り、オフィシャル・ファイナリスト入賞の称号を得ました。
東京出身。10代でイギリスに渡り、ロンドン芸術大学でファッションフォトグラフィーを専攻。東京とロンドンを拠点にVogue、Marie Claireなどのファッション誌で活動した後、動画制作に移行。イギリスのレインダンス映画学校、ブルネル大学大学院で映画制作を学ぶ。東京都が東京の魅力を海外へ発信する『Tokyo Tokyo』プロモーション動画で、第8回ザグレブ・ツアーフィルム映画祭Director’s Awardを受賞。
中小企業基盤整備機構【待ってろ!海外。】中小機構 海外展開支援のご案内
担当業務:構成/監督/撮影/編集/ナレーション
対応言語:日本語
SMRJ(独立行政法人中小企業基盤整備機構)の海外展開支援PR動画。オリジナルのイラストとナレーションを使い、サービス内容を分かりやすく説明しています。当社ではこのような企業PRやサービスPR動画制作も行っております。
その他の広報動画制作メニュー
ご用途に応じてさまざまな動画をご提案・制作することが可能です。